twilio の日本語読み上げ処理を聞き取りやすくするためのフィルタ？

twilio をサーバの異常発生時の通知処理に使っているのだけど、読み上げたいメッセージをそのまま流し込むと、微妙に聞き取りずらいケースがありますよね？

だから聞き取りずらそうな部分を、通常の日常会話で使いそうな発音パターンに置換するフィルタを書いてみました。

たぶん、作ったのは１年以上前の話なので、今もこういうのが必要かは把握してません。

#!/bin/sed -f

# twilio で読み上げる文字列を聞きやすくするための置き換え処理

# 標準の状態だとアルファベットの文字列を英語でカッコよく
# 発音してくれるけど、それはちょいと聞き取りずらい。
# だったら単語として読まないようにすりゃいいじゃん、という発想での置き換え処理。

# ついでに、数値の読み上げ処理向けの置き換えもやってみる。


# 無条件に置き換えて良い文字列の置換は先にやる。
s/\.net$/、ネット/g
s/\.com$/、コム/g
s/\.co/、シーオー/g
s/\.jp/、ジェーピー/g
s/\./、/g
s/test/テスト/g
s/server/サーバー/g
s/localhost/ローカルホスト/g


#########################################
# ここから下は数字や英字をカタカナ表記に置き換える処理。
# 全角英文字のことは考えてない。
s/[aA]/エー/g
s/[bB]/ビー/g
s/[cC]/シー/g
s/[dD]/ディー/g
s/[eE]/イー/g
s/[fF]/エフ/g
s/[gG]/ジー/g
s/[hH]/エイチ/g
s/[iI]/アイ/g
s/[jJ]/ジェー/g
s/[kK]/ケー/g
s/[lL]/エル/g
s/[mM]/エム/g
s/[nN]/エヌ/g
s/[oO]/オー/g
s/[pP]/ピー/g
s/[qQ]/キュー/g
s/[rR]/アール/g
s/[sS]/エス/g
s/[tT]/ティー/g
s/[uU]/ユー/g
s/[vV]/ブイ/g
s/[wW]/ダブリュー/g
s/[xX]/エックス/g
s/[yY]/ワイ/g
s/[zZ]/ゼット/g

# 数字の読み上げ処理。4桁の数までの対応としている。
# また、全角数字も想定していない。
#
# 数値を読み上げるとしたら、それはおそらく以下のパターンと想定している。
#
# 　ステータスコード
# 　IPアドレス
# 　日付

# 4桁の数は千の位を先に置換すると、残りの数字はすべて3桁の数になる
s/1\([0-9]\{3\}\)/せん\1/g
s/2\([0-9]\{3\}\)/にせん\1/g
s/3\([0-9]\{3\}\)/さんぜん\1/g
s/4\([0-9]\{3\}\)/よんせん\1/g
s/5\([0-9]\{3\}\)/ごせん\1/g
s/6\([0-9]\{3\}\)/ろくせん\1/g
s/7\([0-9]\{3\}\)/ななせん\1/g
s/8\([0-9]\{3\}\)/はっせん\1/g
s/9\([0-9]\{3\}\)/きゅうせん\1/

# 3桁の数は百の位を先に置換すると、残りの数字はすべて2桁の数になる
s/1\([0-9]\{2\}\)/ひゃく\1/g
s/2\([0-9]\{2\}\)/にひゃく\1/g
s/3\([0-9]\{2\}\)/さんびゃく\1/g
s/4\([0-9]\{2\}\)/よんひゃく\1/g
s/5\([0-9]\{2\}\)/ごひゃく\1/g
s/6\([0-9]\{2\}\)/ろっぴゃく\1/g
s/7\([0-9]\{2\}\)/ななひゃく\1/g
s/8\([0-9]\{2\}\)/はっぴゃく\1/g
s/9\([0-9]\{2\}\)/きゅうひゃく\1/g

# 2桁の数は十の位を先に置換すると、残りの数字はすべて1桁の数になる
s/1\([0-9]\)/じゅう\1/g
s/2\([0-9]\)/にじゅう\1/g
s/3\([0-9]\)/さんじゅう\1/g
s/4\([0-9]\)/よんじゅう\1/g
s/5\([0-9]\)/ごじゅう\1/g
s/6\([0-9]\)/ろくじゅう\1/g
s/7\([0-9]\)/ななじゅう\1/g
s/8\([0-9]\)/はちじゅう\1/g
s/9\([0-9]\)/きゅうじゅう\1/g

# 一桁の数の置換
# そもそも不要かもしれん...。
s/0/ぜろ/g
s/1/いち/g
s/2/に/g
s/3/さん/g
s/4/よん/g
s/5/ご/g
s/6/ろく/g
s/7/なな/g
s/8/はち/g
s/9/きゅう/g

# [1-9]0 を じゅうぜろ と読ませないための調整
s/\(じゅう\)ぜろ/\1/g

# [1-9]0[1-9] を ひゃくぜろ と読ませないための調整
s/\([ひ|ぴ]ゃく\)ぜろ/\1/g

# [1-9]00 を ひゃくぜろぜろ と読ませないための調整
s/\([ひ|ぴ]ゃく\)ぜろ/\1/g

# [1-9]000 を せんぜろぜろぜろ と読ませないための調整
s/\([せ|ぜ]ん\)ぜろ/\1/g
s/\([せ|ぜ]ん\)ぜろ/\1/g
s/\([せ|ぜ]ん\)ぜろ/\1/g

# ハイフンは敢えて読まない
s/\-//g