Excel 2007 で VBA マクロを使用して散布図またはバブルチャートのデータ要素にラベルを付加する方法
Excel2007で散布図やバブルチャートにデータラベルを付けようとするとコピペするしかない、と思っていたら、Microsoftのサイトに VBA によるマクロのサンプルが掲載されておるのですね。
https://support.microsoft.com/ja-jp/kb/914813
このマクロを実行後にデータラベルを書き換えた場合はマクロの再実行が必要ですけど、手作業でのコピペにくらべれば全然マシ。
サンプルデータを実際にバブルチャートにしてみると、こんな感じ。