※一部、誤解に基づく記述がありましたので、内容や試験コードを改修しています。awkからはシェル変数を参照できない、というのは常識です。だから間違った理解なのですが、awk にシェル変数を渡す場合には、"-v 変数名=値" でコマンドラインパラメータとして…