MacBook Pro(Late 2016)でDisplayPort接続したい場合はUSB-C → DisplayPortケーブルを用意する。
仕事用のMacBookを Pro Retina 13inch Late 2013 から Pro Retina 13inch Late 2016 に変えることになったのですが、Apple のThunderbolt ポートおよびディスプレイについて - Apple サポートには、以下のように書いてあるそうです。
Thunderbolt 3 (USB-C) - Thunderbolt 2 アダプタは Mini DisplayPort コネクタを採用していますが、Mini DisplayPort ディスプレイの接続には対応していません。
仕事用のMacBookは自宅に持ち帰って使うこともあるのですが、自宅のモニタは DisplayPort なのでこれは困ります。しかしいろいろ調べてみると、こちらの方の記事にて「USB-C - DisplayPortケーブルでイケた」という話が出ていました。
というわけで、DisplayPortにつなぐには、こういう類のケーブルを入手すれば良さげですね。