以下のスクリプトを colorize-log.awk という名前で保存し、"tail -f [Webサーバのログ] | colorize-log.awk" のように実行すると、色がついたり、ヤバいところでは表示スピードが変わったりして割と便利です。usleep を外部コマンドで実行しているところが…